the RelatioNet project רליישונט הוא מיזם בינלאומי הרותם את האינטרנט לאיתור ענפי משפחה שאיבדו זה את זה בזמן השואה. המיזם מנסה לנצל את חלון ההזדמנות האחרון העומד לרשות ההסטוריה – 5 השנים הבאות שבהן ניצולי שואה רבים עדיין חיים, והאינטרנט הוא כלי זמין בכל בית. ניצולי שואה מייחלים לאתר קרובי משפחה. בעולם חיים כיום כ- 300,000 ניצולי שואהרובם ככולם זוכרים את האירועים. חלק מהניצולים הם קרובי משפחה, שמשפחתם התפזרה עקב האירועים והם אינם יודעים זה על קיומו של זה. June 2004 סיון תשס"ד

בלוג דורות ההמשך

שוב קיבלתי מייל מעמותת 'דורות ההמשך' הכולל דיווח על ארועים שהיו ויהיו. ההודעות נערכו בטקסט פשוט ובפורמט 'עתיק' . הצעתי לבנות להם בלוג ואתמול הוא עלה לאוויר. הלוגו הוא הלוגו המקורי של העמותה.
כתובת הבלוג שנבחרה מייצגת את המילים 'מורשת מדור לדור.
http://g2glegacy.blogspot.com/

קהילת בוֹזוֹד-אוּי-פָאלוּ

הסוֹבוֹטניקים - פרשה מיוחדת בתולדות השואה של יהודי טרנסילבניה היא פרשת יהודי הכפר בוֹזוֹד-אוּי-פָאלוּ. Bozodujfalu.
ברבע האחרון של המאה ה-19 התגיירו רשמית תושבי כפר הסוֹבוֹטניקים ממוצא סקלי Szekely וייסדו קהילה יהודית. בנו בית כנסת, העסיקו רב ושוחט ושמרו בקפדנות על מצוות הדת לפי ההלכה.
בתקופת השלטון ההונגרי 1940-1944 היה היחס כלפיהם כאל יהודים לכל דבר. גם בני כפר זה נלקחו לפלוגות של עבודות כפייה. בתקופת השלטון הנאצי נלקחו כולם לגיטו שבארדו-סאנט-ג'יורג' ומשם לגיטו בוואשאר-האיי.
הכפר לא קיים יותר. בשנת 1988 הוצף הכפר במים, בפקודת רודן רומניה צ'אוצ'סקו הוצף כל העמק בו שכן בעבר הכפר.

אתר הזכרון לבני כל הדתות שחיו בכפר
אלבום

סְגֻלָּה

'סְגֻלָּה' הוא מיזם העוסק במיפוי שיתוף הפעולה של המקומיים עם הנאצים באזורי הכיבוש. המיזם עושה שימוש במגוון כלי ווב 2.0 כמו 'גוגל כדור הארץ' 'גוגל מפות' סרטוני PhotoStory3 ספרים מקוונים ובלוגים.

View Segula סגולה in a larger map

...
כי אתה בחרתנו מכל העמים,
מנורווגים, מצ'כים, מבריטים.
ובצעוד ילדינו אלי גרדומים,
...
מכל העמים/ נתן אלתרמן

מפת חשיבה

bubbl.us היא תוכנה וובית צבעונית ועשירה המציעה יצירת מפות מחשבה לבד או בשיתוף עם משתמשים אחרים.
את המפות אפשר להציג/להדפיס כתמונה וגם להטמיע באתר/בלוג.
ב'תאי החשיבה' אפשר להקליד טקסט פשוט וקישורים.

Snap Shot

enmusic
אבני אקדח

שיר השירים | Asma Asmaton

קראתי את ספרו של חנן יובל 'סידור אישי' המכיל גם את בית הקברות היהודי ברחוב ברצקה, לודז' שצילמתי ב-2004. האזנתי ל'שיר השירים' מתוך הדיסק שצורף לספר וסמרתי.
לאמי ז"ל, שהשבוע, י"ב בחשוון ה'תשנ"ו ימלאו 14 שנים לפטירתה (הובאה לקבורה בקרית שאול במוצ"ש, בערב בו נרצח רבין) גילחו הגרמנים בברגן בלזן או אולי באושוויץ חצי-ראש כעונש על שגנבה מהמטבח חצי-תפוח-אדמה עבור אחותה הקטנה שבסוף לא שרדה.
ערכתי קליפ והעליתי ליו-טיוב. באחד הפורומים העיר לי מישהו כי הביצוע המקורי ביוונית מרשים מאד. ערכתי קליפ נוסף עם הלחן בביצוע המקורי עם מריה פרנטורי והוספתי כיתוביות בעברית.

מוקדש ל זיסל בת נתן שורצמן לבית פדר פיליצה, פולין.
יהי זכרה ברוך.

'שיר השירים' - חנן יובל

Maria Farantouri - Asma Asmaton
מתוך הבלדה על מטהאוזן
מילים: יאקובוס קמבנליס
נוסח עברי: אביבה אור שלום
לחן: מיקיס תיאודורקיס

Build your own custom video playlist at embedr.com

שיר השירים

מה יפה אהבתי, הו, מה יפה היא
בשמלת החול הפשוטה שלה
עם מסרקות בשערה,
איש לא ראה, איש לא ידע,
עד מה יפה היתה.

הגדנה בנות אושויץ
בנות דכאו אמרנה:
ראיתן את אהבתי שלי ?

ראינו אותה במסע ארוך,
שוב לא לבשה את שמלתה
ואין מסרקות בשערה.

מה יפה אהבתי...
כה יקרה היא לאמה שלה
ולנשיקות שפתי אחיה.
איש לא ראה, איש לא ידע,
עד כמה יפה היתה.

אמרו בנות מטהאוזן,
הגדנה בנות בלזן:
ראיתן את אהבתי שלי ?

ראינו אותה קפואה -
בככר גדולה,
מספר לה על זרועה הלבנה,
כוכב צהב רוטט לה על לבה.

הצילומים שבמצגת מתוך:
אלבום אושוויץ בהוצאת יד ושם.
אתר מוזיאון השואה בוושינגטון
'גוגל תמונות' ממקורות שונים.

גירסאות נוספות
Hei Pasoep '07
Theodorakis Farantouri Belgium 1985
Maria Farantouri, Mikis Theodorakis rare old videos
ΜΙΚΗΣ & ΝΕΟΤΕΡΟΙ ΕΡΜΗΝΕΥΤΕΣ: Λίνα Ορφανού
מריה פרנטורי - שירה